De Negorij

 Een taalkwestie. Ik lees een boek van een jaar of 10 geleden over Brabantse landgoederen. En in de keurige tekst spreekt de auteur ineens over een Godverlaten Negorij in de Peel. Ik vroeg me af of dat woord nog wel kon. Het N-woord is immers verbannen als krenkend. 

De wiki biedt uitkomst:  het woord negorij komt uit het Maleis en betekent gewoon plaats of stad. Met in het Nederlands een wat negatieve bijklank omdat de kleinste Indonesische dorpjes zich Negori noemen. Oudere woordenboeken blijken het nog wel eens aan een verzameling hutten van slaafgemaakten op een plantage te koppelen. Maar ten onrechte , deze koppeling op basis van een klankovereenkomst en die woordenboeken zitten ernaast.. 

Conclusie, er is geen enkel bezwaar tegen het gebruik van de uitdrukking. Maar toch denk ik dat hij in de vergetelheid raakt.