Duck tape

Altijd gedacht dat Duck Tape iets met eenden te maken had. Niet dus. Een briefschrijver in The Economist van 7 augustus meldt naar aanleiding van de taalcolumn in het blad dat Duck tape ontwikkeld is om op marine schepen de kisten met munitie goed dicht te tapen. Daar mocht natuurlijk geen water in. Het canvas dat voorzien werd van de kleeflaag heette Duck. Dat woord stamt van het Nederlandse woord Doek. 

Overigens meldt de wiki nog wel een link met eend:

Duct tape was first invented by a female factory worker during World War II. It was originally called 'duck' tape because it was made out of a cotton duck fabric and it repelled water like a duck's back

In toenemende mate zie je inderdaad dat dit Duct Tape wordt genoemd. Duct is de (flexibele) pijp waar leidingen doorheen getrokken worden. Dat maakt deze nieuwe benaming voor veel mensen logischer. Zo valt het doek voor DuckTape.